Pensei Passar - Prevod Na Srpski

Prevod od "pensei passar" do Srpski

Prevodi:

pomislio

Pensei passar e conhecer o pitoresco mundo do boxe.

Pomislila sam da bi bilo zanimljivo da vidim živopisno boksersko društvo.

Art, não recebi ainda o relatório integral dos cortes... e pensei passar por aqui para ver qual era o problema.

Art, još nisam dobio izveštaj o rezanju... pa sam rešio da banem i vidim u èemu je problem.

Pensei passar por aqui para ver como estavam.

Mislio sam da vidim kako ste.

Sim, eu estava por perto, e pensei passar por aqui.

Da, bila sam u blizini. Mislila sam da navratim.

Como a casa da sua mãe ficava no caminho, pensei passar por aqui e distribuir alguma alegria natalina.

Vaša kuæa je bila usput pa sam doneo malo Božiæne radosti.

Pensei passar por aqui para ver se...

Samo sam svratio da vidim ako...

A saber que a minha filha teria que passar o cartão... Eu pensei: Passar o cartão vai ser muito engraçado.

Znajuæi da moja kæer mora platiti kreditnom karticom mislim si: "Kad bude provlaèila karticu, umrijet æu od smijeha."

Falamos ao telefone. Pensei passar aqui pessoalmente.

Èuli smo se telefonom, pa sam navratio.

Pensei passar movimento antes desta viagem me daria algum alívio no caminho. Mas não... Está tudo endurecido no interior.

Mislio sam da æe mi prolazni zahtev ovog putovanja doneti olakšanje na putu ali ne... sve je poboljšano iznutra...

1.3512761592865s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?